Votes come from 4J’s official minutes. Where the minutes let us confirm how each member voted, the votes are shown by name; otherwise the row shows the result as printed in the minutes and “result per minutes; member votes not yet verified”, marked Unverified. Votes appear only once 4J posts the approved minutes; nothing is taken from draft minutes. ▶ plays a YouTube copy of the meeting and ↗ opens the original video; both open about 10 seconds before the motion where we found it in the captions (labeled “motion”), otherwise at the start of the meeting.
Topics are assigned automatically from agenda titles.